[Trans] Lee Hyun 이현 - 최고의 사랑 The Greatest Love (Fashion King OST)

posted on 06 May 2012 22:50 by naemaeum-daerohae in Music directory Entertainment, Asian
 
 
Lee Hyun 이현              최고의 사랑 The Greatest Love
(Fashion King OST)
 
 
 
어느날 문득 내게 생각이
ออนือนาล มุนดึก แนเก เซงกักกี

จู่ๆ วันหนึ่งฉันก็คิดถึงคนๆนึง
나는 사람이 너라는것은
นานึน ซารามมี นอรานึน กอซซึน
คนๆนั้นก็คือเธอ

그건 내마음이 너에게로
คือกอน แนมา อึมมี นอเยเกโร
มันหมายความว่าหัวใจของฉัน

점점 다가가는 것
ชอมจอม ทากากานึน กอด
ค่อยๆล่องลอยไปหาเธอ


하나의 사랑 이라고 내게
ฮานาเย ซาราง อีราโก แนเก
สำหรับฉัน เพียงความรักเท่านั้น

최고의 사랑 이란 건
ชเวโกเย ซาราง อีราน กอน
ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

나에게 전부라는 말
นาเยเก ชอนบูรานึน มาล
คำๆนึงที่เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน

그건 사랑이란 말
คือกอน ซาราง งีราน มาล
มันคือคำว่ารักคำนั้น

가슴이 너에게 하는 나의
คาซึมมี นอเยเก ฮานึน นาเย
ที่หัวใจของฉันอยากจะบอกกับเธอ

전부을 다 준다는 것
ชอนบูรึล ทา จุนดานึน กอด
ฉันสามารถจะมอบทุกอย่างให้เธอได้


어느날 문득 나 아무것도
ออนือนาล มุนดึก นา อามูกอดโต
จู่ๆ ฉันกลับลืมทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง

생각이 안나 하나만 떠올라
เซงกักกี อันนา ฮานามาน ตอโอลลา
มีเพียงสิ่งเดียวที่เข้ามาในความคิด

슬퍼도 기뻐도
ซึลพอโด คีปอโด
ไม่ว่าจะเวลาสุขหรือเศร้า

단하나 바로 니 생각뿐인걸
ทันฮานา บาโร นี เซงกัก ปุนนินกอล
คือฉันคิดถึงเพียงเธอ
 
하나의 사랑 이라고 내게
ฮานาเย ซาราง อีราโก แนเก
สำหรับฉัน เพียงความรักเท่านั้น
최고의 사랑 이란 건
ชเวโกเย ซาราง อีราน กอน
ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
나에게 전부라는 말
นาเยเก ชอนบูรานึน มาล
คำๆนึงที่เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
그건 사랑이란 말
คือกอน ซารางงีราน มาล
มันคือคำว่ารักคำนั้น
모든걸 다 주고 싶은
โมดึนกอล ทา ชูโก ชิบพึน
ฉันอยากจะมอบมันทั้งหมดให้เธอ


나만의 사랑 날 숨쉬게하는
นามานเน ซาราง นาล ซุมชวิ เกฮานึน
ความรักที่ต่อลมหายใจให้กับฉัน

단 하나의 이유 바로 너야
ทัน ฮานาเย อียู บาโร นอยา
มีเพียงเหตุผลเดียวก็คือเธอ


하나의 사랑 이라고 내게
ฮานาเย ซาราง อีราโก แนเก
สำหรับฉัน เพียงความรักเท่านั้น
최고의 사랑 이란 건
ชเวโกเย ซาราง อีราน กอน
ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
나에게 전부라는 말
นาเยเก ชอนบูรานึน มาล
คำๆนึงที่เป็นทุกอย่าง
그건 사랑이란 말
คือกอน ซารางงีราน มาล
มันคือคำว่ารักคำนั้น
가슴이 너에게 하는
กาซึมมี นอเยเก ฮานึน
ด้วยหัวใจดวงนี้ สำหรับเธอแล้ว 
나의 전부를 다 준다는 말 
นาเย ชอนบูรึล ทา จุนดานึน มาล
มันเป็นคำที่ฉันสามารถจะมอบให้เธอ
 
 
 
Thai Trans by 
http://naemaeum-daerohae.exteen.com/
 

Comment

Comment:

Tweet